Nikdy jsi mi neřekl, že na téhle planetě máte zvukové klávesy.
Nisi mi rekao da ovde imate soniène dirke.
Myslel jsem, že na téhle planetě jsou zbraně zakázané.
Мислио сам да су оружја забрањена на овој планети.
Byl jsem narozen na téhle planetě z jediného důvodu--abych hrál hokej.
Na ovu planetu sam postavljen iz samo jednog razloga, HOKEJ.
Na téhle planetě není místo, kde bych s tebou chtěl pracovat.
На овој планети нема посла који бих волео са тобом да радим.
Abych byl upřímný, Lexi, žádná taková slitina na téhle planetě neexistuje.
Iskreno reèeno, Lex nema nièeg sliènog ovoj slitini na planeti Zemlji.
Na téhle planetě taková DNA neexistuje.
Njegov DNK nije nièemu sliènom na Zemlji.
On sice je prezident, ale já jsem ta osoba, kterou chcete na téhle planetě mít na své straně a osoba, proti které nechcete jít.
On je možda predsednik. Ali ja sam jedina osoba na ovoj planeti koju želite da imate pored sebe. I jedinu osobu koju ne želite da preðete.
Víš, na téhle planetě je pár míst, kde tohle lidé hrají venku.
Znaš, postoje neka mesta na ovoj planeti gde ljudi u stvari rade ovo napolju.
Někteří lidé na téhle planetě tráví svůj čas stáním stranou... čekajíc že se jim něco přihodí... než bude příliš pozdě.
Neki provedu život gledajuci tude živote. I cekaju da im se nešto dogodi. Prije nego što bude prekasno.
Jsi na téhle planetě už spoustu let, Kal-Eli.
Na ovom planetu si mnogo godina, Kal-El.
Text na těchto zdech je historický záznam vytvořený Antikem, který cestoval v čase, aby studoval vývoj života na téhle planetě.
Zapis je istorijski dnevnik kojeg je sastavio Drevni koji je putovao kroz vreme da prouèi evoluciju života.
Náš život na téhle planetě, budoucnost naší civilizace.
Naša sposobnost da živimo na planeti Zemlji, da imamo buduænost kao civilizacija.
Žijí na téhle planetě už celé generace a nikdy se nesetkali se zvířetem, které by považovali za nezvládnutelnou hrozbu.
Žive na ovoj planeti pokolenjima i nisu naišli na životinju, koja bi im predstavljala neotklonjivu pretnju.
Kolik je nás přesně na téhle planetě?
Koliko nas je taèno bilo na ovoj planeti?
Možná jsi mě mohl tyranizovat na Kryptonu, ale na téhle planetě ne.
Možda si mogao da me zlostavljaš na Krypton-u, ali na ovoj planeti neceš.
Sázku jsi prohrál, na téhle planetě rozhodně něco je.
Pa, izgubio si okladu. Definitivno je nešto na ovom planetu.
Hvězdy, Zemi, vše na téhle planetě.
Zvezde, zemlju, sve na ovoj planeti.
Jsem na téhle planetě jen, abych chránil lidi jako Henry před lidma jako seš ty.
Ja sam stavljen na zemlju da zaštitim ljude poput Henrija od ljudi poput tebe.
A každý pes na téhle planetě navždycky zešílí!
I svaki pas na svetu ce postati besan pas, zauvek!
Ty ses obrátil zády k nám ve chvíly kdy naším jediných zločinem byla snaha vytvořit si nový život na téhle planetě.
Ti si nas izneverio dok je naš jedini zloèin bio taj što smo pokušavali da zasnujemo život za nas na ovoj planeti.
Lidé na téhle planetě, by byly odsouzeni k zániku.
Ljudi sa ovog planeta bi bili osuðeni na propast.
Všechno na téhle planetě není tvoje vina.
Nisi kriv za sve na svijetu.
Žiju na téhle planetě se 7, 080, 360, 000 dalšími lidmi.
Živim na ovom planetu s još 7, 080, 360, 000 drugih ljudi
Tati, na téhle planetě jsme všichni jedna rodina nezáleží na druhu a my nejíme rodinu, že ne?
Tata, moraš shvatiti da su sva živa biæa jedna velika obitelj bez obzira na vrstu. A obitelj se ne jede, zar ne?
Možná je správně, aby poslední věc, co udělám, na téhle planetě, nebude pro mě.
Možda je ispravno da moje zadnje djelo ne bude za mene.
I když bez nich by na téhle planetě nebyl život.
Život na ovoj planeti ne bi postojao bez njih.
Na téhle planetě je jen jedna věc, kterou nemůžu vystát víc než tebe Masone.
Samo jednu stvar na planeti ne mogu da podnesem više od tebe, Mejsone.
Ujišťuju tě, drahá, že na téhle planetě neexistuje nic, kvůli čemu bych plýtval další půlminutou mého života.
Uveravam te da ne postoji ništa na svetu koja æe biti važna da potrošim 30 sekundi mog vremena.
Vojenské financování vědy vedlo k objevům, které se dotkly životů všech na téhle planetě.
Finansiranje nauke iz vojnog budžeta je dovelo do napretka koji su pomogli mnogima na ovoj planeti.
Umíš si představit, jak by lidé na téhle planetě reagovali, kdyby věděli, že je tu někdo takový?
Da li možeš da zamisliš kako bi ljudi na ovoj planeti reagovali da znaju da je neko poput njega tamo negde?
Ty, já i každá smolařská opice na téhle planetě.
Зар то не важи за тебе, мене и остале будале?
Na téhle planetě bývalo devět měst.
Nekada je bilo devet gradova na ovoj planeti.
To ale neznamená, že na každém metru čtvercovém na téhle planetě straší.
To ne znaèi da je svaki komadiæ planete uklet.
A věř mi, byl jsem stejně v šoku jako ty, když jsem nikde na téhle planetě Jaye Garricka nenašel.
Veruj mi, bio sam šokiran kao i ti kada nisam uspevao da pronaðem Džeja Garika na ovoj Zemlji.
Mají na téhle planetě Zakkarianské pivo?
Ima li zakkarijanskog piva na ovom planetu?
Chci říct, že zvyknout si zase na život na téhle planetě stojí dost úsilí.
Mislim, ponovo se naviknuti na život na ovoj planeti je malo naporno.
Jo, ale jen dvakrát na téhle planetě.
Da, ali dva puta na ovoj planeti.
(Potlesk) Čekají nás chmurné výzvy ohledně životního prostředí na téhle planetě.
(Aplauz) Na ovoj planeti se suočavamo sa vrlo tmurnim izazovima životne sredine.
Není to konflikt, o kterém se hodně dočtete v novinách, ale je to ten největší konflikt na téhle planetě od konce druhé světové války.
To nije sukob o kom možete mnogo da pročitate u novinama, ali je zato najveći sukob na planeti od Drugog svetskog rata.
Na téhle planetě není jediný vzdělávací systém, který by každý den děti vedl k tanci tak, jak je učíme matematiku.
u kome deca svakodnevno uče da plešu kao što uče matematiku.
Existuje tolik různých způsobů racionálního uvažování kolik je lidských bytostí na téhle planetě, a to je jeden z nejúžasnějších aspektů existence lidí.
Koliko ima ljudskih bića na planeti, toliko ima i načina da se bude racionalan, a to je jedna od divota ljudske egzistencije.
0.82037496566772s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nisi mi rekao da ovde imate soniène dirke. 